#NotYourPrincess: Voices of Native American Women

#NotYourPrincess: Voices of Native American Women

Bahasa lain 1. Paguneman silih tanya mun amprok di jalan.
Anis : Assalamu'alaikum Ibu, badé angkat ka mana? :
Bu Wiwin : Walaikum'salam Anis. Ibu badé mios ka klinik.
Anis : Oh, saha kitu Bu, anu teu damang?
Bu Wiwin : Mayang nuju udur. Awakna nyebrét panas.
Anis : Euleuh, tos sabaraha lami udurna?
Bu wiwin : Nembé wengi panasna mah. mung tadi énjing ditambihan ku batuk.
Anis : Muhun, mugi ulah kateterasan atuh udurna Mayang téh nya, Bu? Supados tiasa mios deui sasarengan ka sakola.
Bu wiwin: Muhun, aamiin. Dupi tadi di sakola dipasihan pancén naon ku Ibu Guru?
Anis : Mung ngerjakeun soal matématika sareng pangajaran basa Sunda mah dipiwarang milari dongéng sasatoan dina internét.
Bu wiwin : Oh muhun atuh, ...nuhun informasina. Hayu atuh Ibu ti pa- yun, bilih kabujeng hujan mantén.
Anis : Muhun mangga ibu, wilujeng!

translate kan ke bahasa sunda​

1. Paguneman silih tanya mun amprok di jalan.
Anis : Assalamu'alaikum Ibu, badé angkat ka mana? :
Bu Wiwin : Walaikum'salam Anis. Ibu badé mios ka klinik.
Anis : Oh, saha kitu Bu, anu teu damang?
Bu Wiwin : Mayang nuju udur. Awakna nyebrét panas.
Anis : Euleuh, tos sabaraha lami udurna?
Bu wiwin : Nembé wengi panasna mah. mung tadi énjing ditambihan ku batuk.
Anis : Muhun, mugi ulah kateterasan atuh udurna Mayang téh nya, Bu? Supados tiasa mios deui sasarengan ka sakola.
Bu wiwin: Muhun, aamiin. Dupi tadi di sakola dipasihan pancén naon ku Ibu Guru?
Anis : Mung ngerjakeun soal matématika sareng pangajaran basa Sunda mah dipiwarang milari dongéng sasatoan dina internét.
Bu wiwin : Oh muhun atuh, ...nuhun informasina. Hayu atuh Ibu ti pa- yun, bilih kabujeng hujan mantén.
Anis : Muhun mangga ibu, wilujeng!

translate kan ke bahasa sunda​

Jawaban:

Berbicara satu sama lain saat berlari di jalan.

Anis : Assalamu'alaikum Bu, mau kemana? :

Bu Wiwin : Salam Anis. Ibu pergi ke klinik.

Anis: Oh, siapa itu Bu, yang sedang tidak enak badan?

Bu Wiwin : Mayang sedang bertengkar. Tubuhnya terasa panas.

Anis: Hei, sudah berapa lama pertengkaran itu?

Bu Wiwin: Itu adalah malam yang panas. baru tadi pagi disertai batuk.

Anis: Yah, saya harap Anda tidak memikirkan argumen Mayang, Bu? Agar bisa kembali bersekolah bersama.

Bu Wiwin : Baik, amin. Pernahkah kamu diberi tugas oleh guru di sekolah?

Anis: Saya diminta untuk mencari cerita binatang di internet ketika saya sedang mengerjakan matematika dan belajar bahasa Sunda.

Bu Wiwin : Oh ya,...terima kasih atas informasinya. Biarkan aku pergi, ibu

Penjelasan:

Have finished translating your assignment

[answer.2.content]